Development of a ground test facility for hardware-in-the-loop validation of multiple spacecraft operations