Numerical analysis of the relative orbit control strategy of the CANYVAL-X mission